CiderTV (non-Pro version) is a free to use app in which you can pair up to 1 Apple TV. In order to pair more Apple TVs you should upgrade with a paid subscription.

CiderTV Pro is paid full version with no devices limit and no ads.

As simple as that in human language